Daniels Leben Retten

Nach fünf Monaten Kampf und Hoffnung auf die Wirkung der neuen Therapie liegen seit Mitte Mai erschütternd negative Testergebnisse vor. Die Krebsbehandlung in Barcelona musste abgebrochen werden.
Daniel ist mit seiner Mutter inzwischen wieder zu hause eingetroffen. Wie es nun weitergehen kann, ist derzeit unklar.
Bitte habt Verständnis, dass die Familie sich jetzt erst einmal in der neuen Situation zurechtfinden muss.
After five months of struggle and hope for the effect of the new therapy, shockingly bad test results came up in mid-May.
Cancer treatment in Barcelona had to be stopped.
Daniel has meanwhile returned home with his mother. What will happen next is currently unclear.
Please understand that the family must now find their way in the new situation.
Después de cinco meses de lucha y esperanza por el efecto de la nueva terapia, los resultados negativos de las pruebas han estado disponibles desde mediados de mayo. El tratamiento del cáncer en Barcelona tuvo que ser detenido.
Daniel ha regresado a casa con su madre. Cómo puede proceder ahora no está claro actualmente.
Por favor, comprenda que la familia ahora debe encontrar su camino en la nueva situación.